Keine exakte Übersetzung gefunden für إفريقيا الاستوائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إفريقيا الاستوائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Afrique de l'Est équatoriale.
    .شرق إفريقيـا الإستوائية
  • • Guinée équatoriale (Afrique).
    * غينيا الاستوائية (أفريقيا).
  • Plus de la moitié des quelque 50 millions de femmes qui tombent enceintes chaque année dans des pays où le paludisme est endémique vivent dans les régions tropicales de l'Afrique, où la transmission du plasmodium falciparum est importante.
    يعيش على ما يزيد على النصف من النساء البالغ عددهن 50 مليون امرأة تقريبا اللائي يصبحن حوامل في البلدان التي تستوطن فيها الملاريا سنويا في مناطق أفريقيا الاستوائية تنتقل فيها العدوى بطفيلي بلاسموديوم فالسيباروم بشكل مكثف.
  • Ainsi, l'Afrique du Sud, l'Algérie, l'Angola, la Guinée équatoriale, la Libye, la Mauritanie et le Nigéria demeurent les destinations privilégiées des flux d'IED.
    وبالتالي، تظل أنغولا، والجزائر، والجماهيرية العربية الليبية، وجنوب أفريقيا، وغينيا الاستوائية، وموريتانيا، ونيجيريا هي الوجهة الرئيسية لتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر.
  • Des visites analogues sont prévues, en République centrafricaine et au Congo au cours des deux ans à venir.
    ومن المقرر القيام بزيارات مماثلة لكل من غينيا الاستوائية وجمهورية أفريقيا الوسطى والكونغو خلال العامين القادمين.
  • En Afrique subsaharienne, les destinataires préférés des flux d'IED ont été l'Angola, le Nigéria, la Guinée équatoriale et l'Afrique du Sud.
    أما في أفريقيا جنوب الصحراء فإن البلدان المستفيدة المفضلة لدى الاستثمار الأجنبي المباشر هي: أنغولا ونيجيريا وغينيا الاستوائية وجنوب أفريقيا.
  • Les émissions des véhicules qui circulent à New York ont les mêmes incidences sur notre village qu'est la Terre que l'abattage des forêts équatoriales en Afrique pour fabriquer le charbon de bois.
    إن انبعاثات المركبات في نيويورك تفعل في قريتنا الأرض نفس ما يفعله قطع الغابات الاستوائية في أفريقيا للحصول على الفحم.
  • Parmi ces États, trois sont membres de la CEEAC. Il s'agit de l'Angola, de la Guinée équatoriale et du Tchad.
    ومن بين تلك البلدان ثلاثة أعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وهي أنغولا وغينيا الاستوائية وتشاد.
  • Le Comité a notamment recommandé d'élargir le mécanisme tripartite actuel à trois autres membres de la CEMAC (la République du Congo, la Guinée équatoriale et le Gabon).
    وأوصى الاجتماع ضمن أمور أخرى بتوسيع الآلية الثلاثية الأطراف الحالية لتشمل الدول الثلاث الأخرى الأعضاء في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (جمهورية الكونغو وغينيا الاستوائية وغابون).
  • D'autres chercheurs nous apprennent que le rite de la circoncision était pratiqué par les ethnies païennes des zones tropicales d'Afrique et des Philippines, par les Incas du Mexique, par certaines ethnies de Haute Amazonie, et en Australie, par les femmes Arunta.
    ويخبرنا باحثون آخرون أن طقوس الختان كانت ممارسة لدى القبائل الوثنية في المناطق الاستوائية في أفريقيا والفليبين، والأنكا في المكسيك، وبعض قبائل أعالي الأمازون، وعند نساء الأرونتا في أستراليا.